CHŒUR(S)/CHORUS
Une production Rhizome, présentée par le Festival Frye et la Galerie Sans Nom
EXPOSITION EN MONTRE DU 19 MARS AU 28 AVRIL 2024
Vernissage = March 19 mars @ 18 H
Galerie Sans Nom = CHŒUR(S) / CHORUS - a production Rhizome with works by:
• Paul Bossé (poet) + Scott Beaulieu (sound artist)
• Drew Lavigne (poet) + Indigo Rain Poirier (sound artist)
• shalan joudry (poet) + Jan Martin (sound artist)
• El Jones (poète, Halifax) avec Nathalie Leblanc (artiste sonore, Québec)
• Sebastian Dicenaire (poète, Bruxelles) avec Martin Tétreault (artiste sonore, Montréal)
• Chloé Laduchesse (poète, Sudbury) avec Emilio Portal (artiste sonore, Sudbury)
“In the center of a black room stand a number of people. By going around the room, it is possible to count six that appeal to the visitor:
“Come here”
“Psst, psst”They are poets. Six deferred poetic presences. A trace that they left, interactive snippets of visual and sound codes. Among themselves, above all, but also with the people who visit the installation... all the poets begin to speak at the same time a stream of verses... The verses follow one another. Quickly at first, then more slowly until only one poet is heard, then gradually fades away, giving way to a sound and visual framework. A landscape echoing poetry... When the last word of the poem is spoken, the other poets return and challenge the visitors again.”
Rhizome is a generator of interdisciplinary literary projects. Since its inception in Quebec in 2000, Rhizome has produced more than sixty shows which have been broadcast in Quebec, Canada, the United States, Mexico, Argentina, France, Belgium and Haiti.
The video design and creation of visual landscapes are by Simon Dumas. The technological integration as well as the creation of some of the visual landscapes are the work of Louis-Robert Bouchard.
Rhizome thanks the authors, artists, organizations and all the partners who contribute to the realization of its various projects.
The GSN would like to thank the Frye festival for this wonderful collaboration and all the artists and people who contributed to the creation and installation of this exhibition.
The 25th edition of the Frye Festival takes place from April 19 to 28, 2024.
CHŒUR(S) / CHORUS - une production Rhizome avec des œuvres de:
• Paul Bossé (poète) + Scott Beaulieu (artiste sonore)
• Drew Lavigne (poète) + Indigo Rain Poirier (artiste sonore)
• shalan joudry (poète) + Jan Martin (artiste sonore)
• El Jones (poète, Halifax) avec Nathalie Leblanc (artiste sonore, Québec)
• Sebastian Dicenaire (poète, Bruxelles) avec Martin Tétreault (artiste sonore, Montréal)
• Chloé Laduchesse (poète, Sudbury) avec Emilio Portal (artiste sonore, Sudbury)
«Au centre d’une pièce noire se tient un certain nombre de personnes. En faisant le tour de la pièce, il est possible d’en compter six interpelant le visiteur :
« Viens ici »
« Psst, psst »Ce sont des poètes. Six présences poétiques différées. Une trace qu’ils ont laissée, des bribes de codes visuels et sonores qu’un dispositif numérique fait interagir. Entre elleux, surtout, mais aussi avec les personnes qui visitent l'installation... toustes les poètes se mettent à dire en même temps un flot de vers qui pourtant ne sont pas confus. Les vers s’enchaînent. Rapidement au début, puis plus lentement jusqu’à ce qu’un•e seul•e poète se fasse entendre. Il dit son poème — les autres le laissent dire — puis s’efface graduellement, laissant la place à une trame sonore et visuelle. Un paysage faisant écho à la poésie... Quand tombe le dernier mot du poème, les autres reviennent et interpellent de nouveau les visiteurs».
Rhizome est un générateur de projets interdisciplinaires dont le cœur est littéraire. Depuis sa fondation à Québec en 2000, Rhizome a produit plus d’une soixantaine de spectacles qui ont été diffusés au Québec, au Canada, aux États-Unis, au Mexique, en Argentine, en France, en Belgique et en Haïti.
La conception vidéo et la réalisation de paysages visuels sont de Simon Dumas. L’intégration technologique ainsi que la réalisation de certains des paysages visuels sont le fait de Louis-Robert Bouchard.
Rhizome remercie les auteurices, les artistes, les organismes et tous les partenaires qui contribuent à la réalisation des différents projets.
La GSN souhaite remercier le Festival Frye pour cette merveilleuse collaboration et toustes les artistes et personnes ayant contribuer au montage et à la réalisation de cette exposition.
La 25e édition du Festival Frye se déroule du 19 au 28 avril 2024.
