En montre à la Salle Sans Sous
15 février au 15 mars 2019

«Je m’intéresse à l’exploration de différents éléments de la forêt et de la mer et je suis curieuse et fascinée par les détails du monde naturel. J’ai le goût de partager mes questionnements et mes découvertes à travers l’art. L'eau est indispensable pour la vie des humains, des animaux, et des plantes. C'est l'endroit où j'ai passé ma jeunesse à jouer, nager et contempler. La mer génère des formes que j'observe. Il y a du désordre dans l'ordre ou bien encore de l'ordre dans le désordre. J'écoute longuement le son de la mer, je me laisse bercer par son chant, l'essence réelle de l'eau. Je constate que nous vivons à une époque où le rythme quotidien va très vite et les gens n’ont jamais été aussi détachés du monde naturel.  Je vise à recréer des parcelles issues de la nature à une échelle macroscopique et ainsi, rétablir le lien avec la nature chez le spectateur.

Dans un contexte esthétique et dans le but de rendre hommage aux femmes acadiennes et aux premières nations qui se servaient des éléments issus de la nature tels que la cire d’abeille, la laine et le coton, je pratique l’art encaustique et l’art textile comme moyens d’expression d’art contemporain. Je suis influencée par Marjolaine Bourgeois, artiste des Maritimes qui propose de réfléchir à l'état du monde et réalise ses oeuvres avec divers matériaux comme le coton et le lin qu'elle conjugue en plusieurs techniques: couture, teinture, assemblage. Je veux créer une facture visuelle contemporaine employant des éléments issus de la nature tels que, la laine et la soie, sous forme de feutrine, afin d’accentuer la prise de conscience que rien n’est acquis, ni même l'environnement naturel.» 

Biographie

Artiste, auteure et illustratrice, l'acadienne Émerise LeBlanc-Nowlan est en train de terminer ses études en arts visuels à l'Université de Moncton avec une concentration en peinture et en sculpture.  

Artiste multidisciplinaire, elle a participé à plusieurs expositions à Ottawa et à Moncton. Elle est membre de l'Association acadienne des artistes professionnel.le.s du Nouveau-Brunswick (AAAPNB), des Hookeuses du Bor'de'lo, et plus récemment du The International Guild of Handhooking Rugmakers (TIGHR). Depuis 2005, elle a publié chez Bouton d'or Acadie cinq albums jeunesses qui lui a valu le prix iParenting Media Award. En tant qu'illustratrice, elle a participé en 2007 à l'exposition La littérature jeunesse acadienne par ses illustrations en compagnie de l'équipe du Musée acadien et du Centre d'études acadiennes de l'Université de Moncton. En avril 2008, elle a reçu le prix Dr Marilyn Trenholme Counsell de la fédération d'alphabétisation du Nouveau-Brunswick, sous la catégorie “Auteur publié d'histoires pour enfants résidant au Nouveau-Brunswick”.

Depuis 2005, Émerise LeBlanc-Nowlan a participé à plusieurs salons du livre. En plus des séances de signature, elle a fait, à ces occasions, plusieurs animations dans les écoles des régions de Moncton, Edmundston, Dartmouth, Montréal, et Ottawa.

At the Salle Sans Sous
February 15 to March 15, 2019

“I am interested in exploring different elements of the forest and the sea and I am curious and fascinated by the details of the natural world. I have the desire to share my questions and my discoveries through art. Water is essential for the lives of humans, animals, and plants. This is where I spent my youth playing, swimming and contemplating. The sea generates forms that I observe. There is disorder in order or order in disorder. I listen for a long time to the sound of the sea, I let myself be rocked by its singing, the real essence of the water. I notice that we live in an era where the daily rhythm goes very fast and people have never been also detached from the natural world. My goal is to recreate nature parcels on a macroscopic scale and, in this way, have the viewer reconnect with nature.


In an aesthetic context and in order to pay homage to Acadian women and First Nations people who used the elements from nature such as beeswax, wool and cotton, I practice encaustic art and textile art as a means of expression of contemporary art. I am influenced by Marjolaine Bourgeois, a Maritime artist who proposes to reflect on the state of the world and realizes her works with various materials such as cotton and linen which she combines in several techniques: sewing, dyeing, assembly. I want to create a contemporary visual style using elements from nature such as, wool and silk, in the form of felt, to accentuate the realization that nothing is acquired, nor even the natural environment.”



Biography

Artist, author and illustrator, Acadian Émerise LeBlanc-Nowlan is completing her studies in visual arts at the Université de Moncton with a concentration in painting and sculpture.

A multidisciplinary artist, she has participated in several exhibitions in Ottawa and Moncton. She is a member of the Association acadienne des artistes professionnel.le.s du Nouveau-Brunswick (AAAPNB), Hookeuses du Bor'de'lo, and more recently of The International Guild of Handhooking Rugmakers (TIGHR). Since 2005, she has published at Bouton d'or Acadie five youth albums which earned her the iParenting Media Award. As an illustrator, she participated in 2007 in the exhibition La littérature jeunesse acadienne par ses illustrations with the team of the Acadian Museum and the Center for Acadian Studies at the Université de Moncton. In April 2008, she received the Dr. Marilyn Trenholme Counsell Award from the New Brunswick Federation of Literacy, under the category "Published Author Stories for Children Residing in New Brunswick".

Since 2005, Émerise LeBlanc-Nowlan has participated in several book fairs. In addition to the signing sessions, she has hosted, on these occasions, several events in schools in the regions of Moncton, Edmundston, Dartmouth, Montreal, and Ottawa.