Marika Drolet-Ferguson
Image gracieuseté de l'artiste / Image courtesy of the artist
En montre au Mur des Membres
du 18 mai au 29 juin 2018
« Tout être humain est tiraillé entre deux besoins. Le besoin de la Pirogue, c’est-à-dire du voyage, de l’arrachement à soi-même, et le besoin de l’Arbre, c’est-à-dire de l’enracinement, de l’identité. Les humains errent constamment entre ces deux besoins en cédant tantôt à l’un, tantôt à l’autre jusqu’au jour où ils comprennent que c’est avec l’Arbre qu’on fabrique la Pirogue »
Mythe mélanésien de l’Île de Vanuatu
marikadf.com
On the Members' Wall
May 18 to June 29, 2018
"Every human being is torn between two needs. The need for the Pirogue, that is to say, the journey, the tearing away from oneself, and the need for the Tree, that is, rooting, identity. Humans are constantly wandering between these two needs, sometimes yielding to one, sometimes to the other until the day when they understand that it is with the Tree that one makes the Pirogue. "
Melanesian myth of Vanuatu Island