30 juillet au 27 août 2021
July 30 - August 27, 2021

«L’été est ma saison préféré, la chaleur, les longues nuits et les petits voyages! L’été dernier, durant la pandémie, j’ai commencé Corps d’eau, une série de peintures en plein air. Ces peintures sont de la rivière Wolastoq (autrement connue comme la Rivière Saint-Jean), Bull’s Creek et la Meduxnekaeg. Je les peins à l’extérieur, durant plusieurs sessions, avec les éléments changeants de l’environnement, développant en chacune d’elles une idée visuelle centrale avec un objectif de réalisme-impressionniste contemporain.»

Natalie Légère, née à Moncton, N.-B., Canada, diplômée de l’Université de Moncton d’un Baccalauréat Multidisciplinaire ès Arts. Légère fut sélectionnée, en 2018, pour Catapult et, en 2019, ouvre la galerie d’art Natalie Légère, Woodstock, N.-B, elle participe à Génie Arts, Naked State, et offre des ateliers. Elle présente, en 2020, « Pastels » à la galerie Assomption, Moncton, N.-B. des Plein Air Live, en ligne, et sa première exposition à la Galerie 12, Moncton, N.- B., «Howl». Légère offre «Chouettes» à la galerie Grassroots, Fredericton, NB, en 2021, et «Été» à la Galerie Sans Nom Moncton, N.-B. Elle prépare des expositions pour la Galerie 12, Moncton, N.-B., et la Galerie Marie-Hélène Allain, Bouctouche, N.-B. Légère participe à plusieurs expositions de groupes et s’aventure cette année dans les festivals de peinture en plein air. Légère habite et travail dans la première nation de Woodstock, N.-B.

NatalieLegere.com 

“Summer is my favourite season, the heat, the long evenings, and the little trips! Last summer, during the Pandemic, I started “Bodies of Water”, a series of Live Plein Air paintings. These are paintings of the Wolastoq (a.k.a. the Saint-John River), the Meduxnekaeg, and Bulls Creek. I paint them on location, over multiple sessions, with the changing elements in the environment, developing in each one a central visual idea, and a goal of Contemporary Impressionist-Realism.“

Natalie Légère, born in Moncton, NB, Canada, and graduates from the Université de Moncton with a Bachelor’s Degree in Multidisciplinary Arts. Légère is selected, in 2018, for Catapult, and, in 2019, she opens the Natalie Légère Art Gallery, Woodstock, NB, participates in Génie Arts, Naked State, and hosts workshops. In 2020, she presents “Pastels” at Assomption Gallery, Moncton, NB, Plein Air Live events online, and her first exhibit at Galerie 12, Moncton, NB, “Howl”. Légère offers “Chouettes” at Grassroots Gallery, Fredericton, NB, in early 2021, and attends Plein Air Festivals. She is currently preparing exhibits for Galerie 12, Moncton, NB (in November), and Marie Hélène Allain Gallery, Bouctouche, NB (in 2023). Légère lives and works in Woodstock First Nation, NB. You can find more information on the website: NatalieLegere.com