Treasures from a Non-Existent Collection
•
Z’OTZ* COLLECTIVE
Nahúm Flores + Erik Jerezano + Ilyana Martínez

Ce projet est soutenu par le Conseil des arts du Nouveau-Brunswick • This project is supported by the New Brunswick Arts Board.

Z’otz* Collective est un groupe de trois artistes aux racines latino-américaines basé à Toronto : Nahúm Flores, Erik Jerezano et Ilyana Martínez. Depuis 2004, ils se réunissent chaque semaine pour collaborer sur des dessins, des peintures, des collages, des sculptures et des installations in situ. L’approche directe du dessin, leur principal moyen d’expression, leur permet de créer des œuvres qui se connectent aux traditions de narration de leur milieu. Le nom du groupe vient du mot maya signifiant “chauve-souris”. Leur travail se connecte aux traditions narratives de leur milieu, avec des êtres mythologiques et des symboles de dynamiques individuelles et collectives. Z’otz* Collective a eu plus de 25 expositions individuelles et plus de 40 expositions collectives au Canada, au Mexique, aux États-Unis, en Serbie et en Chine. En 2018, le Musée des Beaux-Arts de Montréal a mandaté Z’otz* a créer une série de sculptures en céramique qui font désormais partie de leur collection permanente. En 2020, ils ont créé une murale in situ de 66 pieds de large pour la galerie d’art Judith & Norman Alix.

Ces dessins muraux incorporent des éléments et une iconographie de l’hybridité culturelle, et utilisent l’idée de la niche comme point de départ. Le sens original de “nicher” est “faire un nid”. La niche sert d’espace pour incuber, collecter, enquêter et partager des histoires. Les niches contemporaines Z’otz* tiennent des objets, des petites sculptures et des éléments naturels trouvés sur place tels que des écorces, des pommes de pin et des branches.

Les bords de chaque niche servent de limites pour séparer une histoire d’une autre. En même temps, ils travaillent ensemble au sein de la plus grande installation pour devenir un histoire plus large. Ils forment une communauté qui s’interconnecte, mais laisse aussi de l’espace au spectateur d’y inventer ses histoires. Ainsi, le spectateur fait partie du processus collaboratif.

Pour tout achat d’œuvre = zotscollective@yahoo.ca

•

Z’otz* Collective is a group of three artists with Latin American roots based in Toronto: Nahúm Flores, Erik Jerezano, and Ilyana Martínez. Since 2004, they meet every week to collaborate on drawings, paintings, collages, sculptures, and site–specific installations. The direct approach of drawing, their primary means of expression, allows them to create work that connects to the storytelling traditions of their background. The group’s name comes from the Mayan word for “bat”. Their work connects to the storytelling traditions of their background, with mythological beings and symbols that move between the individual and collective dynamic. Z’otz* Collective has had over 25 solo exhibitions and over 40 group exhibitions across Canada, Mexico, USA, Serbia, and China. In 2018, the Musée des Beaux-Arts de Montréal commissioned Z’otz* to create a series of ceramic sculptures which have become part of their permanent collection. In 2020, they created an in-situ 66 ft. wide mural for Judith & Norman Alix Art Gallery.

These wall drawings incorporate elements and iconography of cultural hybridity, and use the idea of the niche as a point of departure. The original meaning of the French word “nicher” is “to make a nest”. The niche serves as a space to incubate, collect, investigate, and share stories. Z’otz* contemporary niches house found objects, small sculptures and natural elements found on site such as bark, pinecones, and branches.

The edges of each niche serve as boundaries to divide one story from another. At the same time, they work together within the larger installation to become a broader story. They form a community that interconnects, but also leave space for the viewer to invent his or her stories within. In this way, the viewer is part of the collaborative process.

For the purchase of artworks = zotscollective@yahoo.ca

http://zotzcollective.blogspot.com/